Parution du "Secret de Ji" en néerlandais

C'est officiellement pour demain (lundi), du moins pour le premier tome, le deuxième étant prévu pour… le 19 février ! Un rythme de sortie très rapide, donc, et je pense que ce nouvel éditeur partenaire (Luitingh-Sijthoff Amsterdam) enchaînera très vite avec les tomes suivants.

Du côté de la version anglaise, l'édition audiobook du troisième tome, Shadow of the Ancients, est disponible depuis cette semaine.

Et pour être complet côté traduction en cours, le deuxième tome de Gonelore en allemand arrivera le 8 décembre, le dernier étant prévu pour août.

Bref, mes plans de conquête du monde ne se sont jamais portés aussi bien, mouahahahaha ! (note perso : ne pas oublier d'effacer ça avant de publier)

Parution du "Secret de Ji, tome 3" en anglais

C'est pour dans quelques heures, soit à peu près au moment où je vieillirai encore d'un an, héhé. Alors que le premier tome Six heirs a été plutôt bien noté, j'espère que les lecteurs anglophones apprécieront Shadow of the ancients ! En attendant le quatrième et dernier tome de cette traduction du Secret de Ji, dont j'ignore encore la date de parution.

A noter, au cas où, que la version audio de Shadow of the anciens n'arrivera que le 11 novembre.

"le Secret de Ji" traduit en néerlandais !

Et ce dès le mois de novembre, pour le premier tome, les trois autres devant suivre à un rythme assez rapide. Je suis bien sûr enchanté par cette opportunité de toucher de nouveaux lecteurs, et je remercie l'éditeur Luitingh-Sijthoff Amsterdam pour m'offrir une place dans ses collections, à côté de George R.R. Martin, Terry Goodkind, Stephen King... Que des inconnus quoi :-)

  J'en profite pour mettre à jour le calendrier de parution de mes romans :

• 23 septembre : Shadow of the Ancients (Secret of Ji #3) (Amazon, kindle)
• 11 novembre :  Shadow of the Ancients (Secret of Ji #3) (Amazon, paperback & audio)
• novembre : Het geheim van Ji 1 (LS Amsterdam)
• 8 décembre : Der Ruf des Drachen (Gonelore 2) (Heyne Verlag)
•  février 2015 : Het Geheim van Ji 2 (LS Amsterdam)

Et le prochain roman en français ? Ma foi, c'est l'été, on en parlera plutôt à la rentrée !

Des illustrations inspirées du "Secret de Ji"

J'avais très envie de les présenter ici, depuis fort longtemps, les voici ! Elles ont été dessinées par Julio Oumraou et mises en couleurs par Sylvie Sabater. Je les trouve magnifiques, et très proches de l'idée que je pourrais avoir des personnages (Grigán, les Züu, Rey). Encore bravo aux auteurs !

Couverture pour "The Secret of Ji, vol. 3"

La traduction en anglais du Secret de Ji progresse, volume après volume ! Shadow of the ancients sera disponible en format kindle à partir du 23 septembre, et en version papier le 11 novembre.

Une couverture pour l'édition poche des "Gardiens de Ji, tome 4"

Tout est dans le titre :) Voici le 13e et dernier tome des cycles de "Ji" dans sa version aux éditions J'ai lu, toujours sous une illustration de Vincent Madras. A paraître le 14 mai !

Une date pour "the Secret of Ji #3"

Et ce sera... le 23 septembre, soit pas vraiment tout de suite. Mais d'un autre côté le temps passe tellement vite ! J'en profite donc pour mettre à jour le calendrier de parution de mes romans :

• 24 avril : Gonelore, tome 3 : les Chiffonniers (Octobre)
  
• 12 mai : Die Hüter von Gonelore 1 (Heyne Verlag)
• 14 mai : les Gardiens de Ji, tome 4 : les Vénérables (J'ai lu)
• 23 septembre : Shadow of the Ancients (Secret of Ji #3) (Amazon)

Et bien sûr, bonne année à tous ! :-)