vendredi 7 juin 2013

Une interview sur Elbakin

Le site Elbakin.net a mis en ligne une interview avec des questions très intéressantes, auxquelles j'ai pris beaucoup de plaisir à répondre. On a abordé Gonelore, bien sûr, la traduction anglaise du Secret de Ji, les éditions Octobre

"L’un des auteurs français de fantasy les plus connus est revenu dans l’actualité le mois dernier ! L’occasion de l’interroger sur son nouveau roman… [lire la suite]"

samedi 1 juin 2013

À propos de la traduction en anglais du Secret de Ji

Matthew Ross, co-traducteur du Secret de Ji en anglais, évoque son travail dans un très intéressant article sur Bullspec.com
“UNC/Duke professor Tyler Curtain has an avid interest in literary sf and fantasy translations, and introduced me to Duke ecology PhD student Matthew Ross, whose translation from the French… [lire la suite]