Une histoire complète dans l'univers du "Secret de Ji"

J'avais rédigé en 2005 une nouvelle dans l'univers du Secret de Ji, centrée sur le personnage de Reyan de Kercyan, tout en restant indépendante du cycle. Elle est désormais téléchargeable gratuitement, pour ceux qui voudraient découvrir une autre aventure d'un des héritiers de Ji !

Le jeune homme était rarement pressé par le temps. Le plus souvent, il s’arrangeait pour esquiver toute entreprise ou action qui l’aurait contraint à modifier la nonchalance de son mode de vie. Certains y auraient vu de la paresse ; lui entendait seulement profiter de l’existence, sans pression ni tracas inutiles. En se laissant guider par ses seules envies, humeurs et passions… Pourtant, ce jour-là, il marchait d’un pas rapide, en se sachant déjà en retard.

Autre texte bonus au "Secret de Ji"

Voici donc le deuxième texte sur le principe des livres dont vous êtes le héros, et qui avait accompagné l'édition du Secret de Ji dans la collection jeunesse BAAM!, tout en s'insérant dans la trame de l'intrigue. Pour rappel, le premier texte est toujours disponible ici !

Cet épisode se situe quelques jours avant la rencontre entre Maz Lana et les héritiers survivants. La prêtresse, alors exilée à Mestèbe, vient de recevoir le message de Corenn l’invitant à rejoindre « des amis » à Junine… Lana ignore tout de l’identité de ces amis, mais ce courrier porté par pigeon voyageur reste un vrai signe d’espoir ! Votre mission ? Guider les pas de notre héroïne jusqu’à destination !

Texte bonus au "Secret de Ji"

Pour accompagner l’édition du Secret de Ji dans la collection jeunesse BAAM!, j’avais rédigé quelques textes sur le principe des livres dont vous êtes le héros, et s’insérant dans la trame de l’intrigue. Voici le premier d’entre eux. Bonne chance dans ce petit bout d'aventure !

Cet épisode prend place dans le début de l’aventure des héritiers, juste après que Rey se soit fait reconnaître à la ville du Pont, en Lorelia. L’acteur-aventurier décide alors de changer ses plans et de se mettre en route pour Berce, afin d’y retrouver d’éventuels autres héritiers survivants… Votre mission ? Guider les pas de notre héros jusqu’à destination !

Giveaway for "The Orphan's Promise (the Secret of Ji #2)"

There is a giveaway for The Orphans' Promise (the Secret of Ji #2) organized on Goodreads for US readers. Good luck to win one of the 20 copies!

Parution de "The Orphan's Promise (Secret of Ji, book 2)"

Voilà, le deuxième tome du Secret de Ji dans sa traduction anglaise est officiellement disponible ! En version Kindle, papier ou audio.

Le premier tome, Six heirs, s'était hissé (même très brièvement ;-)) jusque dans le top 10 du Kindle Store > Science-Fiction and Fantasy, entre neuf volumes ou compilations du magistral George R.R. Martin. Ma petite gloire personnelle :-)

Il avait aussi fait l'honneur d'une "starred review" dans le Publishers Weekly, le magazine des professionnels du livre, l'équivalent du français Livres Hebdo.

J'espère que de très nombreux lecteurs anglophones découvriront la suite des aventures des héritiers de Ji, et surtout, qu'ils l'apprécieront !

Page communautaire sur Facebook

Depuis quelques jours, je dispose d'une page communautaire (ou fan-page) sur Facebook. Il était temps que je m'y mette ! Aussi, si vous avez apprécié l'un ou l'autre de mes romans, n'hésitez pas à le signaler en cliquant sur "J'aime" ci-dessous, ou dans l'encadré social en colonne de droite, ou encore dans l'onglet magique sur le côté. Ça nous permettra de rester en contact !

Une couverture pour "The Secret of Ji, volume 2"

Amazon Crossing a mis en ligne la couverture du deuxième tome en anglais du Secret de Ji ! Comme Six heirs, The Orphan's Promise sera donc disponible en édition Kindle, paperback, audiobook... Toujours sous la traduction de Matt Ross et Eric Lamb, et à partir du 19 novembre.

Une interview sur Elbakin

Le site Elbakin.net a mis en ligne une interview avec des questions très intéressantes, auxquelles j'ai pris beaucoup de plaisir à répondre. On a abordé Gonelore, bien sûr, la traduction anglaise du Secret de Ji, les éditions Octobre…

"L’un des auteurs français de fantasy les plus connus est revenu dans l’actualité le mois dernier ! L’occasion de l’interroger sur son nouveau roman… [lire la suite]"

À propos de la traduction en anglais du Secret de Ji

Matthew Ross, co-traducteur du Secret de Ji en anglais, évoque son travail dans un très intéressant article sur Bullspec.com

“UNC/Duke professor Tyler Curtain has an avid interest in literary sf and fantasy translations, and introduced me to Duke ecology PhD student Matthew Ross, whose translation from the French… [lire la suite]”

Le FAUX film du "Secret de Ji" :-)

Il y a tout : casting, budget, affiche, durée d'exploitation... sauf que tout est faux ! ☺

L'information m'a été passée par un lecteur (merci à lui), qui est tombé sur cette page en cherchant s'il existait déjà une adaptation de mes romans.

Apparemment, cette fausse fiche-ciné fait partie d'un jeu de gestion en ligne, ou quelque chose approchant. Cela m'a beaucoup amusé, en tout cas.

Avis aux producteurs : s'il avait vraiment existé, le film aurait rapporté 11,5 millions de $ de bénéfice (ou 9 millions d'€). De quoi donner à réfléchir, non ? Non ?

Il y a quelques années, des lecteurs discutaient déjà d'un possible casting sur ce forum. Et vous, quels acteurs verriez-vous dans la peau de Grigán, Yan, ou Rey de Kercyan ?

Mise en place

Mise en place de ce nouveau site, consacré aux  trois cycles du "Secret de Ji", en français et dans leurs différentes traductions. Il devrait beaucoup évoluer et s'enrichir dans les semaines à venir.